Aggressive Retsuko (ONA)

برخی از دفاتر دارای دینامیک‌های کلیشه‌ای هستند: رئیس ضدفمنیستی که هیچ کار واقعی‌ای انجام نمیده; کارمندایی که هدفشون پاچه خواری رئیسه; کسایی که زندگیشون عالی به نظرمی‌رسه; و افرادی که تمام کارا روی دوششون گذاشته می‌شه. رتسوکو پاندای قرمز توی گروه آخره، بیشتر شب‌ها تا دیروقت می‌مونه تا بتونه کار همکارهایی که تنبل هستن رو انجام بده. رهاییش از استرس روزمره‌ به صورت خوندن آهنگ دث‌متال در کلاب کارائوکه‌ی محلی اتفاق میفته. شب به شب، رتسوکو غم خودش رو به میکروفون منتقل می‌کنه و اونجا رو پناهگاه شخصی خودش می‌دونه. اما همین‌طور که از منطقه‌ی امنش دورتر می‌شه و ایده‌های مردم رو گوش میده، می‌فهمه این‌که اجازه بده بقیه وارد دنیای دث‌متالش بشن ممکنه خیلی چیز بدی نباشه.